The (un)making of the resilient subject in Guatemala’s colonial disasterscape